03.jpg
Отдых в Закарпатье
06.jpg
Отдых в Закарпатье
13.jpg
Отдых в Закарпатье
15.jpg
Отдых в Закарпатье

Центр Переводов АЛЬТАНА

Центр Переводов АЛЬТАНА - предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами. В постиндустриальном обществе целью создания Бюро Переводов является предоставление переводческих услуг за счет объединения усилий людей, владеющих иностранными языками и искусством перевода.

В процессе деятельности такого предприятия большое значение имеет не только хорошее или отличное владение иностранными языками и родным языком, но и умение внятно и точно передать мысль человека, выраженную на языке оригинала, человеку, не владеющему таким языком. Важно так же уметь передать эмоциональную окраску исходного текста.

Среди наиболее распространённых услуг, предоставляемых Центром Переводов АЛЬТАНА, можно отметить:
- письменный перевод
- перевод текстов
- перевод документов
- перевод монтажных листов для последующего озвучивания видео материалов
- различные виды устного перевода
- синхронный перевод
- последовательный перевод
- работа гида-переводчика
- перевод видео и аудио материалов
- консультативный перевод
- локализация
- перевод чертежей AutoCAD

Основные виды переводов, предлагаемых Центром Переводов АЛЬТАНА:
- технический перевод
- юридический перевод
- литературный перевод
- эквиритмический перевод как часть литературного
- нотариальный перевод
- перевод чертежей AutoCAD

Это далеко не полный перечень переводов, которые выполняет Центр Переводов АЛЬТАНА. Большой штат опытных специалистов позволяет нам делать качественные переводы, сохранив при этом невысокую цену перевода, даже в узкоспециализированных отраслях.

Дополнительные услуги, связанные с юридическими формальностями, при этом нужно понимать, что Центр Переводов АЛЬТАНА не уполномочено выполнять ниже перечисленные процедуры, однако может выступать в роли посредника:
- проставление Апостиля уполномоченными органами
- консульская Легализация
- легализация документа в Министерстве юстиции или других уполномоченных органах
- легализация в Консульском департаменте
- свидетельствование подлинности подписи переводчика нотариусом
- перевод во время судебных заседаний
- дополнительные услуги полиграфического характера: печать переведенной литературы различными тиражами
- дополнительные услуги технологического характера: предоставление оборудования для синхронного перевода
- дополнительные услуги организационного характера: командирование переводчика для обеспечения переговоров за пределы его местожительства.


НОВОСТИ